1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:04:26,120 --> 00:04:29,120
Đây là các cửa sổ trong
kích thước bạn đặt hàng chúng.

4
00:04:29,320 --> 00:04:30,640
Họ phải được tráng men.

5
00:04:30,640 --> 00:04:32,320
Tôi thích dự án rất nhiều.

6
00:04:32,440 --> 00:04:34,320
Nhưng tôi sẽ cần nó sớm hơn.

7
00:04:35,640 --> 00:04:37,600
Tất nhiên, nhưng chúng ta vẫn cần
để thực hiện một số điều chỉnh nhỏ,

8
00:04:37,760 --> 00:04:39,880
và nó sẽ sẵn sàng trong vài tuần nữa.

9
00:05:06,200 --> 00:05:09,160
Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi
không được cưa à?!

10
00:05:10,120 --> 00:05:13,280
- Nó rất nguy hiểm cho bạn.
- Biến đi! Hãy để tôi yên!

11
00:05:13,880 --> 00:05:16,040
Bạn sẽ không làm điều đó nữa.
Thế thôi.

12
00:05:16,520 --> 00:05:17,520
Tất nhiên là có.

13
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
Bạn không thể ra lệnh cho tôi xung quanh!

14
00:05:18,920 --> 00:05:22,720
Đủ với cái lớn
anh em ra quyết định.

15
00:06:13,760 --> 00:06:15,760
Bạn có bị điên không?!
Bạn đang làm gì thế?!

16
00:06:22,280 --> 00:06:26,760
Đừng lo lắng! Tôi ổn.
Có lẽ đó là sự mệt mỏi.

17
00:07:02,760 --> 00:07:05,160
Chào mừng!
Chúc mừng! Chúc mừng!

18
00:07:11,000 --> 00:07:14,160
Mang cho chúng tôi một vòng nữa!

19
00:07:14,600 --> 00:07:19,920
Bạn đã bỏ lỡ ngôi làng năm nay
bữa tiệc. Đó là vào tuần trước.

20
00:07:20,360 --> 00:07:24,680
Vậy thì bạn phải đến vào năm sau.
Không có chỗ để thảo luận!

21
00:07:24,800 --> 00:07:28,200
Bạn có hiểu tôi không?
Mang theo Ana nữa!

22
00:07:28,520 --> 00:07:32,320
Còn rất nhiều thời gian cho đến lúc đó.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau.

23
00:07:33,080 --> 00:07:35,440
Vâng, tôi biết có thời gian,

24
00:07:35,760 --> 00:07:40,640
nhưng ở Tirana bạn đánh mất chính mình
đang làm việc và quên quay lại.

25
00:07:40,800 --> 00:07:42,360
Bạn chắc chắn sẽ đến.

26
00:07:42,480 --> 00:07:46,000
Các bạn là cháu trai của ngôi làng này.
Vị trí của bạn là ở đầu bàn.

27
00:07:46,160 --> 00:07:48,640
Chúng tôi chắc chắn sẽ đi cùng Ana.

28
00:07:56,800 --> 00:07:59,040
Bạn có rời đi không?

29
00:08:56,480 --> 00:08:58,520
Đi thôi!

30
00:10:12,960 --> 00:10:14,200
Đi thôi!

31
00:10:14,400 --> 00:10:16,760
Hãy cho tôi thêm thời gian!
Tôi không có đủ.

32
00:10:16,880 --> 00:10:18,840
Đi thôi! Hiện nay!

33
00:11:50,560 --> 00:11:53,040
Một ngày tuyệt vời nhỉ?

34
00:11:56,120 --> 00:11:58,880
Ngày mai chúng ta phải gặp bác sĩ.

35
00:11:59,520 --> 00:12:00,520
Tại sao?

36
00:12:03,440 --> 00:12:05,360
Hôm nay tôi gần như đã mất bạn!

37
00:12:06,840 --> 00:12:08,760
Cái gì?!

38
00:12:09,360 --> 00:12:12,040
Tôi không hiểu.
Làm sao mà anh lại suýt mất em...?!

39
00:12:15,160 --> 00:12:16,720
Tôi không thể nói chuyện với bạn.

40
00:12:20,880 --> 00:12:24,320
Nói rõ ràng!
Tôi không hiểu gì cả.

41
00:12:27,680 --> 00:12:30,840
Hãy gọi nó là một ngày.
Chúng ta sẽ nói chuyện vào ngày mai.

42
00:12:43,440 --> 00:12:47,280
Đặt cằm của bạn ở đây.

43
00:13:00,360 --> 00:13:03,080
bạn đã có bao lâu rồi
vấn đề với tầm nhìn của bạn?

44
00:13:10,760 --> 00:13:13,360
bạn đã có bao lâu rồi
vấn đề với tầm nhìn của bạn?

45
00:13:25,200 --> 00:13:27,120
Xin mời vào trong.

46
00:13:44,400 --> 00:13:47,240
bạn đã có bao lâu rồi
vấn đề với tầm nhìn của bạn?

47
00:13:49,200 --> 00:13:50,200
Trong một thời gian ngắn.

48
00:13:50,560 --> 00:13:52,280
Ít thế nào?

49
00:14:01,840 --> 00:14:03,240
Một năm.

50
00:14:03,480 --> 00:14:05,280
Một năm, hay lâu hơn?

51
00:14:05,400 --> 00:14:07,040
Tại sao bạn không đến sớm hơn?

52
00:14:07,040 --> 00:14:09,160
Nó đã trở nên tồi tệ hơn đáng kể.

53
00:14:18,320 --> 00:14:20,760
Trước đây nó không làm phiền tôi.

54
00:14:23,440 --> 00:14:25,840
Tôi nghi ngờ một căn bệnh hiếm gặp.

55
00:14:26,560 --> 00:14:28,760
Ít khi tôi gặp phải trong sự nghiệp của mình

56
00:14:29,000 --> 00:14:31,760
trường hợp bệnh nhân điếc cũng
phát triển các vấn đề về thị lực.

57
00:14:32,440 --> 00:14:35,400
Chúng ta cần kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

58
00:14:35,680 --> 00:14:37,160
Chúng ta cần lên lịch cho họ, khẩn trương.

59
00:14:37,800 --> 00:14:39,640
Chúng ta cần lên lịch quét mắt,

60
00:14:40,720 --> 00:14:42,560
một điện não đồ.

61
00:14:43,800 --> 00:14:45,240
Đúng. Hãy làm điều đó ngay hôm nay.

62
00:14:55,040 --> 00:14:56,960
Hãy đến gần hơn, làm ơn!

63
00:16:14,320 --> 00:16:16,520
Tôi cần được tư vấn rộng rãi
với bác sĩ.

64
00:16:16,760 --> 00:16:20,000
Đầu tiên tôi sẽ nói chuyện với bệnh nhân sau đó
Tôi sẽ quay lại với bạn.

65
00:16:38,560 --> 00:16:40,000
Mời ngồi.

66
00:18:25,720 --> 00:18:29,640
Đêm qua tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp,

67
00:18:31,840 --> 00:18:34,920
như thể tôi đã mất Gëzim mãi mãi.

68
00:18:41,280 --> 00:18:44,280
Đừng lo lắng, tất cả đều tốt.

69
00:18:58,520 --> 00:19:00,680
Tôi không chắc chắn.
Tôi đang đợi...

70
00:19:02,640 --> 00:19:06,040
Nhưng tôi không thể mất xưởng được.

71
00:19:10,120 --> 00:19:14,400
Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ
để có được vị trí hiện tại của chúng ta.

72
00:19:18,000 --> 00:19:22,600
Ở đây chúng tôi giống như một gia đình.
Tôi phải chuẩn bị cho mọi thứ.

73
00:19:23,800 --> 00:19:27,320
Tôi sẽ ở đây, đừng lo lắng.

74
00:19:30,480 --> 00:19:33,200
Gëzim sẽ ở đây trong mọi trường hợp.

75
00:19:34,200 --> 00:19:38,760
Tôi biết..., nhưng tất cả mọi thứ
sẽ ổn thôi, tôi chắc chắn về điều đó.

76
00:19:40,240 --> 00:19:41,920
Bạn phải mệt mỏi.

77
00:19:41,920 --> 00:19:44,240
Bạn dành nhiều giờ
trước máy tính.

78
00:19:45,960 --> 00:19:48,880
Một sự nghỉ ngơi nhỏ và
bạn sẽ ổn thôi.

79
00:20:59,200 --> 00:21:00,960
Hôm nay chúng ta về nhà bằng cách nào?

80
00:21:04,040 --> 00:21:05,840
Ana sẽ đón chúng ta.

81
00:21:07,360 --> 00:21:09,160
Hai người cẩn thận nhé.
Không gian lận.

82
00:21:09,320 --> 00:21:11,120
Chúng tôi biết bạn lăn như thế nào.

83
00:21:11,320 --> 00:21:13,040
Chúng tôi có Besim ở đây
hiểu được ngôn ngữ của bạn.

84
00:21:13,200 --> 00:21:14,560
Anh ấy đang nói gì vậy?

85
00:21:14,920 --> 00:21:16,720
Anh ấy đang nói về
họ sẽ về nhà bằng cách nào.

86
00:21:18,000 --> 00:21:19,560
Bạn đã thua. Bia!

87
00:21:20,040 --> 00:21:21,400
Bia!

88
00:21:32,000 --> 00:21:33,920
Cảm ơn Chúa!

89
00:21:35,120 --> 00:21:37,480
Hãy chơi một vòng nữa
trong khi chờ đợi anh ấy.

90
00:21:49,240 --> 00:21:51,560
Đó là lỗi của Ana
rằng Gëzim đang thua.

91
00:21:52,840 --> 00:21:54,080
Cái gì?

92
00:21:57,520 --> 00:22:00,480
Công việc thế nào, được chứ?

93
00:22:02,240 --> 00:22:05,360
Tôi hơi mệt và
vẫn đang làm việc trên email.

94
00:22:11,200 --> 00:22:13,120
Bạn đã gọi bác sĩ chưa?

95
00:22:13,800 --> 00:22:15,840
Tôi đã làm vậy nhưng anh ấy không bắt máy.

96
00:23:05,440 --> 00:23:07,600
Tôi yêu bài hát này rất nhiều.
Cảm ơn.

97
00:24:57,400 --> 00:25:00,680
Nhắm mắt lại!
Đừng nhìn!

98
00:29:30,720 --> 00:29:33,720
Bạn đang làm gì vậy, đang đi bộ à?
xung quanh với đôi mắt nhắm nghiền?

99
00:29:35,160 --> 00:29:37,000
Bạn đã phát điên chưa?

100
00:29:44,480 --> 00:29:46,880
Bạn có Ana.

101
00:29:47,200 --> 00:29:48,960
Bạn có tôi.

102
00:29:53,200 --> 00:29:55,360
Hãy uống chút raki nào.

103
00:30:18,000 --> 00:30:20,360
GEZIM, KẾT QUẢ THI
VỪA ĐẾN.

104
00:30:20,520 --> 00:30:21,560
ĐẾN VỚI AGIM NGÀY MAI,

105
00:30:21,560 --> 00:30:23,960
CHÚNG TA CẦN NÓI CHUYỆN
CÀNG SỚM CÀNG TỐT.

106
00:30:57,640 --> 00:30:59,440
Tại sao tất cả cùng một lúc?

107
00:30:59,600 --> 00:31:01,280
Tốt lắm.

108
00:31:04,200 --> 00:31:07,000
Tôi biết đó không phải là raki.
Nói cho tôi biết, nó là gì?

109
00:31:09,760 --> 00:31:12,600
Tôi tự mình giải quyết được,
Tôi không cần bạn.

110
00:32:35,400 --> 00:32:37,160
Gëzim?

111
00:32:37,680 --> 00:32:40,280
Tại sao Ana và Agim không đến?

112
00:32:41,520 --> 00:32:44,360
Ờ, tôi đoán vậy
bạn có thể đọc được môi tôi?

113
00:32:45,320 --> 00:32:47,800
Tôi sẽ nói chậm lại.

114
00:32:50,320 --> 00:32:53,760
Kết quả thi cuối cùng đã đến.

115
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
Chúng tôi có chúng ở đây.

116
00:33:00,840 --> 00:33:04,280
Kết quả của Agim có vẻ không tốt.

117
00:33:04,560 --> 00:33:06,480
Không có chuyện quay lại.

118
00:33:07,520 --> 00:33:10,400
Võng mạc của anh ấy bị tổn thương không thể sửa chữa được.

119
00:33:12,280 --> 00:33:17,120
Agim sẽ dần dần,
và vĩnh viễn mất đi thị lực.

120
00:33:24,120 --> 00:33:26,360
Tôi cũng có một số tin xấu cho bạn!

121
00:33:28,400 --> 00:33:30,800
Đây là căn bệnh hiếm gặp...

122
00:33:31,840 --> 00:33:35,240
Sau khi xét nghiệm sàng lọc di truyền, chúng tôi đã...

123
00:33:35,400 --> 00:33:38,800
Các bạn là cặp song sinh đơn nhân...
Tôi không biết liệu bạn có hiểu tôi không.

124
00:33:43,040 --> 00:33:46,480
Bạn sẽ mất đi
tầm nhìn quá, rất sớm.

125
00:33:46,720 --> 00:33:49,280
Rất có thể, muộn hơn Agim.

126
00:33:52,520 --> 00:33:57,000
Hai bạn phải như vậy
từ giờ trở đi phải cực kỳ cẩn thận.

127
00:33:57,520 --> 00:33:59,960
Bạn phải đến đây thường xuyên để thăm quan.

128
00:34:02,680 --> 00:34:04,400
Kính sẽ không giúp được gì.

129
00:34:04,720 --> 00:34:08,760
Việc điều trị có thể chậm lại
sự tiến triển của các triệu chứng giảm xuống,

130
00:34:08,920 --> 00:34:10,840
nhưng sẽ không ngăn cản họ.

131
00:34:15,080 --> 00:34:18,520
Bạn có gia đình ngoài Ana không?

132
00:35:55,240 --> 00:35:57,480
Lấy một chiếc khăn ướt.
Nhanh!

133
00:36:32,200 --> 00:36:35,640
Bạn thực sự làm tôi sợ.
Chuyện gì đã xảy ra thế?

134
00:36:38,040 --> 00:36:40,640
Đó có phải là một tai nạn?

135
00:36:47,080 --> 00:36:50,520
Tôi luôn ở bên cạnh bạn.

136
00:36:51,800 --> 00:36:54,840
Bạn là người tôi trân trọng nhất.

137
00:37:00,560 --> 00:37:03,600
Nhưng anh cũng cần em ở bên anh.

138
00:40:06,760 --> 00:40:09,760
Anh ấy vừa rời đi để được tư vấn y tế.
Hôm nay anh ấy sẽ không về.

139
00:40:11,160 --> 00:40:14,200
Anh ấy vừa rời đi để được tư vấn y tế.
Hôm nay anh ấy sẽ không về.

140
00:40:17,720 --> 00:40:20,680
Chúng tôi đang chờ đợi
bác sĩ ở văn phòng bên cạnh.

141
00:40:43,240 --> 00:40:49,240
Ana cử tôi đến đón bạn.
Tôi đoán cô ấy đã nói với bạn.

142
00:41:17,080 --> 00:41:19,320
Năm tháng trôi qua,
nhìn xem bạn đã trưởng thành bao nhiêu rồi

143
00:41:19,800 --> 00:41:22,520
nhưng với tôi bạn sẽ
hãy luôn là cô gái bé nhỏ của tôi nhé.

144
00:41:22,880 --> 00:41:24,080
Cô bé của chúng ta!

145
00:41:24,240 --> 00:41:25,440
Đừng nhảm nhí nữa!

146
00:41:28,600 --> 00:41:30,840
Bạn đang nói với tôi à
làm thế nào để thực hiện bài phát biểu của tôi?

147
00:41:31,240 --> 00:41:32,920
Tôi đùa đấy, bạn nói đúng.

148
00:41:33,520 --> 00:41:35,320
Cô bé của chúng ta!

149
00:41:37,200 --> 00:41:39,600
Con nhỏ của chúng ta đã lớn rồi.

150
00:41:41,400 --> 00:41:43,520
Tối nay chúng ta ăn mừng!

151
00:41:44,880 --> 00:41:46,960
Chúc bạn phát triển thành
100 tuổi nhé em yêu!

152
00:41:47,120 --> 00:41:49,240
- Cảm ơn.
- Chúc mừng! Uống đi!

153
00:42:01,720 --> 00:42:03,280
Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó.

154
00:42:03,440 --> 00:42:05,000
Tôi nhớ...

155
00:42:05,600 --> 00:42:07,800
khi tôi còn nhỏ,
trong suốt mùa hè,

156
00:42:08,240 --> 00:42:10,680
Tôi khó có thể chờ đợi
bố về nhà đi.

157
00:42:11,400 --> 00:42:13,320
Bạn có nhớ không?

158
00:42:13,600 --> 00:42:15,680
Bố rất thích ngủ trưa.

159
00:42:15,880 --> 00:42:17,800
Anh ấy luôn đưa tôi đi cùng,

160
00:42:18,000 --> 00:42:19,960
và chúng tôi sẽ nằm
trên ghế sofa phòng khách.

161
00:42:20,240 --> 00:42:23,200
Tôi ghét những giấc ngủ ngắn đó,
vậy tôi sẽ làm gì?

162
00:42:23,640 --> 00:42:25,600
Con sẽ đợi cho đến khi bố ngủ,

163
00:42:25,720 --> 00:42:28,280
cẩn thận di chuyển cánh tay
anh ấy đang ôm tôi,

164
00:42:28,440 --> 00:42:30,880
rồi lẻn ra khỏi phòng.

165
00:42:31,120 --> 00:42:34,240
Và tôi nghĩ bạn đang ngủ.

166
00:42:34,600 --> 00:42:37,320
Tôi không muốn đánh thức anh ấy.

167
00:42:39,240 --> 00:42:41,160
Tôi thật là một cô bé ranh ma!

168
00:42:41,280 --> 00:42:44,440
Tôi luôn lấy xe đạp của anh ấy
để đi dạo trong khu vực lân cận.

169
00:42:44,440 --> 00:42:47,560
Bố ngủ hai tiếng,
hai giờ cưỡi ngựa cho tôi.

170
00:42:48,240 --> 00:42:49,880
Nhưng bạn chưa bao giờ mắng tôi.

171
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
Bạn sẽ chỉ nói
"Đồ khốn nạn nhỏ!"

172
00:42:52,480 --> 00:42:55,080
Bây giờ bạn là một kẻ bất lương đã trưởng thành!

173
00:42:57,200 --> 00:43:00,120
Và rất ít người có
một chiếc xe đạp 26 inch của Trung Quốc.

174
00:43:01,480 --> 00:43:03,840
Tại sao lại là 26 inch
và không phải là một chiếc xe đạp 28 inch?

175
00:43:04,280 --> 00:43:08,120
Vào những ngày đó, bạn sẽ lấy
những gì bạn có thể nhận được.

176
00:43:08,320 --> 00:43:10,520
- Ồ chắc chắn rồi, đó là những gì bạn có thể nhận được.
- Cứ để đó đi.

177
00:43:14,560 --> 00:43:17,360
Số 28 lớn hơn vì
nó được làm cho nam giới.

178
00:43:19,080 --> 00:43:22,240
Bố lấy số 26,
vì anh ấy không cao lắm.

179
00:43:46,560 --> 00:43:47,760
Chúc mừng!

180
00:44:05,920 --> 00:44:09,360
Tôi xin lỗi.
Tôi đã phá hỏng ngày sinh nhật của bạn.

181
00:44:11,640 --> 00:44:14,480
Không, bạn đã làm cho nó sáng hơn.

182
00:44:21,600 --> 00:44:23,520
Tôi không thể làm gì nếu không có sự giúp đỡ.

183
00:44:25,840 --> 00:44:26,840
Nhìn!

184
00:44:27,880 --> 00:44:29,000
Đừng lo lắng.

185
00:44:29,800 --> 00:44:31,600
Bạn không đơn độc.

186
00:44:36,840 --> 00:44:40,280
Cố lên.
Chúng ta hãy quay vào trong thôi!

187
00:44:46,520 --> 00:44:49,960
Bạn đi trước.
Tôi sẽ hút một điếu thuốc khác.

188
00:46:55,160 --> 00:46:56,480
Tôi cần không khí.

189
00:46:57,480 --> 00:47:00,000
Tôi đang nghẹt thở trong căn hộ này.

190
00:47:09,320 --> 00:47:11,720
Tôi đã đến gặp bác sĩ,

191
00:47:14,520 --> 00:47:16,720
nhưng không tìm thấy anh ta.

192
00:47:21,040 --> 00:47:23,440
Tôi cũng đã đi khám bác sĩ.

193
00:47:27,200 --> 00:47:30,400
Anh ấy nói chuyện với tôi vì nghĩ tôi là bạn.

194
00:47:32,560 --> 00:47:34,560
Nghĩ rằng bạn là tôi?

195
00:47:36,400 --> 00:47:39,000
Tôi không hiểu.

196
00:47:43,400 --> 00:47:45,000
Tại sao bạn lại đi?

197
00:47:45,120 --> 00:47:46,560
Tại sao bạn không nói với tôi?

198
00:47:49,360 --> 00:47:53,200
Để tôi có thể giúp bạn tránh khỏi nỗi đau,
lâu nhất có thể.

199
00:48:01,440 --> 00:48:04,480
Bạn biết đấy, chúng ta giống nhau như thế nào...

200
00:55:07,720 --> 00:55:11,440
Tốt hơn là để nó ở bên ngoài.
Tình trạng của bạn rất nguy hiểm.

201
00:55:16,120 --> 00:55:17,560
Bạn là ai?

202
00:55:17,720 --> 00:55:19,520
Xin lỗi, chúng tôi đã không
giới thiệu bản thân.

203
00:55:19,720 --> 00:55:21,480
Tôi là Andi và đây là
đồng nghiệp của tôi, Entela.

204
00:55:22,080 --> 00:55:24,000
Chúng tôi đến từ các dịch vụ xã hội.

205
00:55:25,680 --> 00:55:28,160
Bác sĩ đã thông báo cho chúng tôi
về trường hợp của bạn.

206
00:55:28,960 --> 00:55:30,880
Chúng tôi rất xin lỗi.

207
00:55:32,120 --> 00:55:33,840
Bạn cần phải rất cẩn thận.

208
00:56:07,880 --> 00:56:09,760
Bạn đã làm gì?
Bạn có điên không?

209
00:56:15,800 --> 00:56:17,440
Nó không giống như vẻ ngoài của nó.

210
00:56:17,600 --> 00:56:19,040
Thế thì thế nào?

211
00:56:21,480 --> 00:56:23,480
Tôi đi mua bình gas.

212
00:56:23,960 --> 00:56:25,360
Vậy thì sao?

213
00:56:28,000 --> 00:56:29,360
Tôi không thể để anh ấy một mình.

214
00:56:29,520 --> 00:56:30,680
Tại sao không?

215
00:56:33,400 --> 00:56:35,360
Đó không phải việc của bạn.

216
00:56:36,400 --> 00:56:39,040
Nghe này, vào lúc này,
bạn chịu trách nhiệm về Agim.

217
00:56:39,040 --> 00:56:42,960
Sau đó, người thân của bạn hoặc chúng tôi,
sẽ chịu trách nhiệm cho hai người.

218
00:56:43,640 --> 00:56:45,160
Cái gì?

219
00:56:46,120 --> 00:56:48,040
Anh ta đang bảo chúng ta ra ngoài.

220
00:56:48,240 --> 00:56:49,480
Ngoài!

221
00:57:29,440 --> 00:57:32,000
Tôi rất bối rối.

222
00:57:32,880 --> 00:57:35,520
Bạn chỉ nói với tôi về Agim.

223
00:57:38,320 --> 00:57:41,360
Tôi không hiểu gì cả.

224
00:57:41,720 --> 00:57:45,080
Agim sẽ ở lại với chúng tôi,
không ai sẽ lấy anh ta, phải không?

225
00:57:51,120 --> 00:57:52,240
Đó là di truyền.

226
00:57:57,400 --> 00:58:00,040
Chẳng bao lâu nữa, tôi cũng sẽ mất thị lực.

227
00:58:09,720 --> 00:58:13,120
Không. Cái gì?
Tôi không tin bạn.

228
00:58:13,360 --> 00:58:15,960
Bạn biết không?

229
00:58:18,280 --> 00:58:20,640
Tại sao bạn không nói với tôi?

230
00:58:22,160 --> 00:58:23,160
Tại sao?

231
00:58:34,160 --> 00:58:35,160
Gëzim, tại sao?

232
00:58:41,720 --> 00:58:45,000
Vậy nên anh cũng sẽ không mất em.

233
00:58:51,880 --> 00:58:55,600
Vậy là hai người đã nói chuyện
về chuyện đó suốt thời gian qua,

234
00:58:56,600 --> 00:58:58,520
nhưng bạn chưa nói gì với tôi cả?

235
00:59:00,320 --> 00:59:02,520
Bạn đã giữ tôi ra ngoài.

236
01:01:40,520 --> 01:01:42,120
Tôi thấy một chút gì đó.

237
01:01:44,600 --> 01:01:46,400
Tôi không biết tại sao.

238
01:01:46,680 --> 01:01:48,160
có lẽ đó là mùi hương,

239
01:01:48,640 --> 01:01:49,720
không gian.

240
01:01:54,840 --> 01:01:56,400
Tôi cảm thấy tốt ở đây.

241
01:02:01,080 --> 01:02:03,120
Không có cảm giác sợ hãi ở đây.

242
01:02:05,920 --> 01:02:07,440
Nỗi sợ gì?

243
01:02:12,800 --> 01:02:15,840
Rằng tôi sẽ không thể
để gặp em nữa.

244
01:04:39,760 --> 01:04:42,080
Tôi hầu như không thể nhìn thấy gì cả.

245
01:05:37,640 --> 01:05:39,320
Sao nhiều hành lý thế?

246
01:05:46,720 --> 01:05:49,400
Tôi quyết định chuyển đến.

247
01:05:51,640 --> 01:05:52,640
Tại sao?

248
01:05:57,200 --> 01:05:59,840
Tôi nghĩ cách này tốt hơn.

249
01:06:03,240 --> 01:06:04,640
Tôi có thể giúp bạn một tay.

250
01:06:09,440 --> 01:06:11,120
Bạn đã nói chuyện với Gëzim chưa?

251
01:06:16,640 --> 01:06:17,680
Chưa.

252
01:06:21,760 --> 01:06:23,760
Chúng tôi không cần giúp đỡ.

253
01:06:24,720 --> 01:06:26,640
Chúng tôi ổn với nhau.

254
01:06:31,080 --> 01:06:32,400
Tôi biết.

255
01:06:34,680 --> 01:06:36,760
Đừng lo lắng.

256
01:06:44,280 --> 01:06:48,680
Bạn đã bao giờ thảo luận về trẻ em chưa?

257
01:06:54,920 --> 01:06:57,080
Tôi không hiểu.

258
01:07:01,760 --> 01:07:04,520
Cậu và Gëzim, những đứa trẻ, cùng nhau...

259
01:07:05,200 --> 01:07:06,840
Có gì để hiểu?

260
01:07:14,440 --> 01:07:20,880
Tại sao bạn lại muốn làm tổn thương tôi như thế này?

261
01:07:25,520 --> 01:07:26,560
Tại sao?

262
01:07:29,560 --> 01:07:31,320
Rõ ràng chưa!

263
01:07:32,320 --> 01:07:34,240
Bạn không thấy chúng tôi sao?

264
01:09:26,280 --> 01:09:29,680
Không nghe thấy bạn vào.

265
01:09:31,320 --> 01:09:33,080
Nó diễn ra như thế nào?

266
01:09:35,840 --> 01:09:38,720
Nó đã diễn ra tốt đẹp.
Chúng tôi đã giành được thêm một chút thời gian.

267
01:10:55,280 --> 01:10:57,200
Người yêu! Người yêu!

268
01:10:58,320 --> 01:10:59,520
Cảm ơn!

269
01:11:46,960 --> 01:11:48,520
Bạn vẫn ở đây à?!

270
01:11:52,680 --> 01:11:54,640
Đây không phải là cuộc sống. Đi thôi.

271
01:11:57,400 --> 01:12:00,560
Câm miệng!
Chúng ta sẽ sống đến cùng.

272
01:12:32,560 --> 01:12:35,480
Và điều gì sẽ xảy ra
khi nào bạn trở nên giống tôi?

273
01:12:37,400 --> 01:12:39,920
Ai sẽ đưa chúng ta vào phòng tắm?

274
01:12:41,720 --> 01:12:43,000
Ana?

275
01:12:44,040 --> 01:12:46,240
Ai sẽ chỉ
cu của chúng ta đi vệ sinh à?

276
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Ana?

277
01:17:49,760 --> 01:17:51,760
Bạn đến muộn.
Bạn đã đi đâu?

278
01:17:53,480 --> 01:17:54,760
Tôi không đến muộn.

279
01:17:59,200 --> 01:18:02,360
Thời tiết bên ngoài thế nào?

280
01:18:06,320 --> 01:18:10,080
Cây anh đào đã nở hoa chưa?

281
01:18:13,640 --> 01:18:16,800
Đẹp và đầy nắng.

282
01:18:21,920 --> 01:18:24,960
Cây anh đào nở đầy hoa.

283
01:18:29,680 --> 01:18:33,080
Bạn đang ở giai đoạn nào?

284
01:18:36,360 --> 01:18:37,880
Cái gì?

285
01:18:40,080 --> 01:18:42,600
Bạn có thể thấy gì?

286
01:18:46,800 --> 01:18:50,480
Tôi không thể nhìn xa được. Tất cả đều có sương mù.

287
01:18:52,600 --> 01:18:57,000
Nhìn gần, tôi vẫn có thể phân biệt được các chi tiết.

288
01:19:00,760 --> 01:19:04,000
Đôi mắt của bạn cũng là đôi mắt của tôi.

289
01:19:06,880 --> 01:19:10,160
Sẽ không ai có thể giúp chúng tôi sau này.

290
01:19:16,480 --> 01:19:18,720
Tôi biết.

291
01:19:23,920 --> 01:19:25,760
Nói chuyện!

292
01:19:30,840 --> 01:19:32,680
Tôi sợ hãi.

293
01:19:49,480 --> 01:19:51,320
Tôi sợ hãi.

294
01:20:58,680 --> 01:21:03,920
Chúng tôi đã hứa với bố mẹ
chúng ta sẽ luôn ở bên nhau.

295
01:21:06,560 --> 01:21:08,520
Chúng ta sẽ không bao giờ rời xa nhau.

296
01:22:39,640 --> 01:22:41,920
Tôi yêu bạn rất nhiều.

297
01:28:02,400 --> 01:28:04,600
Đừng lo lắng.

298
01:28:06,960 --> 01:28:09,120
Tôi sẽ quay lại.